Two aspiring judokas have qualified to represent Australia at the 2014 Youth Olympic Games (YOG) in Nanjing, China.