Chloe Esposito has had a breakthrough performance to finish third at the World Cup Final in Minsk, Belarus.