Triple Olympian Leisel Jones is poised to become the first Australian swimmer to go to four Olympic Games