It was a night to remember for Australia as Olympic swimming resumed after a five-year interval, with records falling.