Four Australians – two women and two men – have been selected to represent their country in golf at the Tokyo Olympic Games.