Triathletes Brittany Dutton and Matthew Hauser have earned selection for the 2014 Youth Olympic Games.