Wins from golf, tennis and athletics headlined a successful weekend for Aussie Olympians and Olympic hopefuls.