Aussie athletes have dominated the international stage with top-three results across multiple sports.